Spanisch-Englisch Übersetzung für secundar

second
uk
us
Finally, I wish to second what my Polish colleague Mrs Handzlik said. Por último, quiero secundar las palabras de mi colega polaca, la señora Handzlik. Madam President, I would like to second the rapporteur. Señora Presidenta, Me gustaría secundar al ponente. Let us have a united front on this and I would be very happy indeed to either propose or second the joint resolution. Mancomunemos nuestras fuerzas con tal finalidad; estoy perfectamente dispuesto a proponer o secundar la propuesta conjunta de resolución.
endorseI am sure that this House will, by way of this resolution, virtually unanimously endorse this approach. Estoy seguro de que esta Cámara, con su resolución, secundará casi unánimemente este planteamiento. It is sad that the European Commission wanted to meet this wish and that some of the Right-wingers in this Parliament were prepared to endorse this. Me entristece que la Comisión Europea se haya mostrado dispuesta a secundar este deseo y que una parte de la derecha de este Parlamento haya querido aprobarlo. on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I can only endorse the words of Mr Sturdy and Mrs Ferreira. en nombre del Grupo Verts/ALE. - (NL) Señor Presidente, Comisaria, Señorías, no puedo por menos de secundar las palabras del señor Sturdy y de la señora Ferreira.